Ang bawat kuwarto ay bubukas lamang gamit ang tamang parirala para sa sandaling ito — at kung itugma mo ang rehistro, pormal o kaswal.
Isa itong travel escape-room na itinakda sa totoong mundo na mga sitwasyong Italyano. Ang bawat silid ay nagpapakita ng isang senaryo, at upang ma-unlock ito dapat kang mag-deploy ng isang parirala na tama ang kahulugan at tama sa rehistro — pormal o impormal. Pumili ng isang parirala na nangangahulugan ng tamang bagay ngunit gumagamit ng maling rehistro para sa sitwasyon at trip mo ang awkwardness alarm. Basahin ang silid, pagkatapos ay piliin ang pariralang akma.
Ang Phrasebook Heist ay nagtuturo ng mga pariralang Italyano at nagparehistro sa pamamagitan ng pagtakas sa paglalakbay, na sumasaklaw sa magalang at kaswal na pananalita.
Ang paggamit ng pariralang tama sa kahulugan at tama sa rehistro ay kagandahang-asal bilang gramatika — ang T–V distinction at ang mga kamag-anak nito, kung saan iba-ibang antas ng pormalidad ang dala ng parehong nilalaman.
Ang paggawa sa rehistro bilang kondisyon ng kabiguan ang orihinal na higpit.
Tunay na pagkakamali ang pagkakamali rito at hindi lamang pinong kaibhan. Minamarkahan ng Italyano, gaya ng karamihan ng mga wikang Europeo, ang pormalidad sa pandiwa at panghalip, kaya ang pagkausap sa isang estranghero gamit ang pamilyar na anyo ay hindi lamang basta kaswal — ibang pangungusap ito, at hindi ka babalaan tungkol dito ng phrasebook na mga kahulugan lamang ang ibinibigay.
Ang Phrasebook Heist ay isang orihinal at libreng laro ng browser na nagtuturo ng mga pariralang Italyano at nagrerehistro sa pamamagitan ng isang travel escape-room. Ito ay binuo sa loob ng bahay at tumatakbo kaagad online.