Utos sa medieval na hukbo kung saan gumagapang ang tagapayo sa isang parisukat at ang elepante ay tumalon ng dalawa lamang - kapareha ang Shah o hubarin ito.
Ang Shatranj ay ang medieval na anyo ng chess kung saan nagmumula ang modernong laro, nilalaro sa parehong 8×8 board ngunit may mas mabagal, mas maikling mga piraso. Ang rook at knight ay gumagalaw gaya ng iyong inaasahan, ngunit ang tagapayo at elepante ay mas mahina, kaya ang mga laro ay nagbibigay-daan sa matiyagang pagmamaniobra kaysa sa pangmatagalang kapangyarihan.
Ang Shatranj ay ang larong medyebal na tuwirang pinagmulan ng modernong chess. Isinilang mula sa chaturanga ng India bandang ika-6 na siglo, pumasok ito sa Persia — ang pangalan ay ang anyong Persiyano — at pagkatapos ay dumaan sa mundong Arabe patungong Europa.
Halatang chess ito ngunit may dalawang lubhang magkaibang piyesa. Ang ferz, na nakatayo kung saan naroon ngayon ang reyna, ay gumagalaw lamang ng isang parisukat nang dayagonal, at ang alfil, ang ninuno ng obispo, ay tumatalon ng eksaktong dalawa nang dayagonal at maaabot lamang ang ikawalong bahagi ng tabla. Kaya mabagal ang mga laro, at sinasalamin iyon ng panitikang nabuo sa paligid nito: ang mansubat, mga binuong problema sa endgame, ay ilan sa pinakaunang naitalang palaisipan sa chess.
Ang Shatranj ay ang makasaysayang chess ng medieval na mundo ng Islam, ang direktang ninuno ng modernong laro. Ito ay isang orihinal at libreng browser build ng pampublikong domain na laro, kumpleto sa isang computer na kalaban — walang pag-download o pag-sign-up.